薰衣草 麦田
/image%2F0144813%2F201209%2FphpVckH5C)
趁著打工間隙 六月末跑去了南法的 valensole 瓦倫索爾 盛產薰衣草和向日葵的小鎮 這裡不通火車 跟朋友一起從馬賽乘火車到其附近的manosque 約定的台灣民宿的 女主人來接我們 之後就悠然在這南法鄉間小鎮慢慢享受這夏日時光
Valensole 民宿的女主人告訴我們 就是valée du soleil 太陽之谷 類似音譯的名字 小鎮的標誌即一個深V上面掛著一顆太陽 好可愛的樣子
很美的小地方就像他描述的一樣 瓦倫索爾合著自然的節拍隨季節變換不同色彩 三月的杏樹 七月的藍紫色的薰衣草 金黃的麥田 以及大片的向日葵 到了冬季大地退回原本的紅赭色映照著澄明的天空 這時採摘油橄欖的季節 油磨坊又開始了工作
Village animé des quatre saisons,il vit au rythme de la nature et des travaux des champs...
En mars,amendiers en fleurs avec,pour toile de fond, les cimes enneigées des Alpes.
En juillet,multiples bleus des lavandes ondulant en alternance alternance avec l'or des blés.
En novembre,nuances rouges et ocres des terres labourées sous l'infinie pureté des ciels d'hiver.
Au cœur d'hiver,bruissement de la cueillette dans les oliveraies et réveil des moulins à huile.
典型的南法小鎮 等到麥子收穫的時候還有麵條節“fête du pâte”之前是免費吃後來浪費嚴重就適當收取3歐 當然也是隨便吃 7月15是薰衣草節 這時候全村的薰衣草都收穫完畢 大家會把草堆砌起來 村裡人拾來當裝飾
由於民宿女主人的熱心 我們避開了大批觀光客 可以獨自在花海麥浪徜徉 市中心有旅遊紀念品店不能免俗 我也是觀光客嘛 就買了精油和薰衣草蜂蜜
店裡的大媽超級自豪“這裡的花蜜都是我在這個作坊生產的” “這個精油是我老公親手做的”臉上泛出熠熠光彩 想到耶魯大學那個教授暗諷法國小農經濟的論調了“Do small farmers play a special role in the life and imagination of France”小農場主在法國的生活與想像之中都扮演著重要角色 不過只有你親自到此才能感受到這句話的重量
民宿很舒服 女主人很早就起 夏日的清晨的確涼爽 早上在院子里吃她為我們準備的法式早餐 看著對面的田野 兩隻狗狗在一旁嬉戲 傍晚散步到附近的薰衣草田和麥田 仿佛回到了過去住郊區的時光 那種鄉野氣息 很養人
/image%2F0144813%2F201209%2Fphp0m3ucN)
/image%2F0144813%2F201209%2FphpLfnn2o)
/image%2F0144813%2F201209%2Fphp419VEG)
/image%2F0144813%2F201209%2Fphp4es0Li)
/image%2F0144813%2F201209%2Fphp5EKyhj)
/image%2F0144813%2F201209%2FphpzMZU2j)
/image%2F0144813%2F201209%2Fphp1gNunV)
valensole记忆
I find this song anachronistic to what I‘ve put here but there's a certain coincidence in me！有點時空錯位 也有點契合！